Mein Name stand in ihrer Handschrift quer über der Vorderseite.
Linda.
Nicht Russell.
Nicht „meine Kinder“.
Nur ich.
Meine Hände begannen zu zittern.
Russell betrat die Küche und erstarrte, als er das Geld sah.
“Was ist das?”
„Ich habe es in Mamas Mehldose gefunden.“
Er starrte auf die Rechnungen.
Dann am Umschlag.
„Wahrscheinlich Geld für Lebensmittel, das sie vergessen hat.“
Schließlich haben wir es gezählt.
18.940 US-Dollar.
Kaum vergessenes Geld für Lebensmittel.
Ich öffnete den Umschlag, bevor Russell noch etwas sagen konnte.
Im Inneren befanden sich drei handgeschriebene Seiten.
Der erste Satz hat mich wie gelähmt.
Es tut mir leid, Linda.
Dann kam die nächste Zeile.
Ich hätte Ihnen sagen sollen, was Wayne mit Ihrer Abfindung gemacht hat.
Ich ließ mich in Mamas üblichen Küchenstuhl fallen.
Plötzlich war ich wieder siebzehn.
Das war das Jahr, in dem mich ein Lieferwagen vor einem Lebensmittelgeschäft angefahren hat.
Mein Bein war an zwei Stellen gebrochen.
Drei Rippen waren gebrochen.
Ich erlitt eine Gehirnerschütterung und verpasste deshalb wochenlang die Schule.
Monatelang humpelte ich.
Die Versicherung des Speditionsunternehmens bot schließlich einen Vergleich an.
Mein Stiefvater Wayne hat sich um alles gekümmert.
Er sagte Mama und mir, die Entschädigungssumme betrage 42.000 Dollar.
Der größte Teil davon, so behauptete er, sei für medizinische Kosten aufgewendet worden.
Was übrig blieb, wurde angeblich auf ein Konto für mich eingezahlt, bis ich achtzehn Jahre alt wurde.
Doch als mein achtzehnter Geburtstag kam, sagte Wayne mir, dass nichts mehr übrig sei.
Unerwartete Ausgaben hatten das Konto aufgebraucht.
